вторник, 28 декабря 2010 г.

Из цикла "Хотя возможность эта остается" (с)

Из цикла "Хотя возможность эта остается" (с) что-то одно закончилось, а что-то просто отпустилось, а дальше - полная, огромная неизвестность, необъятная даже; мама говорит, что у меня впереди только белые полосы, я с ней спорю, белоснежные; хочется верить почти во все, ну хотя бы потому что мне так хочется.

и я знаю, что все будет иначе, проще - скорее всего.всеобщее время думает не только обо мне, а иллюзия того, что я его рассчитываю, не перестает быть иллюзией внутри меня, это последствия всеобщего, не хотелось бы, но.

однако дни все более неожиданные.даже несмотря на то, что такие спящие, преимущественно.

то есть мои дни, происходящие в одно время с твоими днями и твоими женщинами.а плевать.

четверг, 23 декабря 2010 г.

И опять о шоколаде

И опять о шоколаде .Начнем с мяса.А теперь перейдем к шоколаду.Чуть-чуть соли.Разрежь мясо пополам.Чуть-чуть присолить.Смешиваю.Мешаем, пока смесь не станет однородной.–Она светловатая.Беру мою плитку.Добавляю немного корицы.И смесь готова.Мне остается начинить яблоки и выжать на них немного сока.Вот что Уилли нашел в книге.
"На каждые 100 граммов какао, - Наверное, речь идет о бобах.Нужно добавить два длинных красных перца, "которые называют "язык индейца".Еще добавляют зерна аниса.И растирают в порошок.И еще корицу, можно добавить миндаль, фундук.добавим совсем немного корицы, чуть-чуть ванили и немного аннатто для цвета.Теперь добавлю немного сахара.И еще щепотку мускатного ореха.Начну с соуса.Немного гусиного жира, немного шоколада.Основой этого рецепта послужит "моле-поблана", мексиканский шоколадный соус для индейки.Первым делом я приготовлю из сока густой сироп.Добавлю еще немного ванили.Разрезаю стручок по центру.разновидность мороженого.Если вы придете в престижный ресторан и увидите "семифредо", знайте, что это мороженое.И к тому же очень простое.В нем нет яиц, оно быстро готовится.Лучше всего это сделать, постучав об стол.Мне не терпится это съесть.Я делаю желобки и заливаю туда сироп.Он просочится внутрь и образует красивую волну.Разрежу несколько луковиц.Слово "моле" означает "соус".Добавлю

суббота, 18 декабря 2010 г.

Nell Fallcard иллюстрации в стиле фэнтези

Nell Fallcard иллюстрации в стиле фэнтези Мексиканская художница-иллюстратор Nell Fallcard рисует эльф, гномов, нифм, драконов и других сказочных персонажей.Удивительно пронзительные глаза мифических созданий смотрят на нас с картин и поражают зрителей в самое сердце эльфийской стрелой вынутой из колчана.Ласковый союз природы и магических существ – еще одна особенная черта работ Nell Fallcard.Нежная девичья кожа, слегка покрытая узорами птичьих перьев, животные с человеческими глазами или русалка, в окружении птиц.Это слияние человека с животным миром и мифопоэтическим наследием предков вселяет в рисунки мастера особый колорит.


Awakening dark forces with each of her illustrations, Nell Fallcard beautifully creates her alluring la*ses.Their haunting yet delicate facial structures are drawn to grab the attention at first glance.Her fine ladies, whose piercing eyes bore into the viewer, are captivating.Nell concludes their stunning looks by combining them with reptilian bodies.Scaly-looking skin flawlessly compliments their own, creating magnificent beasts.From pale to perfectly tanned skin, they are all impeccable.

вторник, 14 декабря 2010 г.

Подумаю об этом завтра - H:i

Подумаю об этом завтра - H:i


А между ними разница в год.

Гакт - кудрявая фигня с мехом, а Ён-сама такой прекрасный мужчина.Может это и связано с моей любовью к корейцам и нелюбовью к личности Гакта (я его воспринимаю исключительно как музыканта и то только в записях песен, потому что его концерты без истерики не могу смотреть х))) ), но мне всё равно кажется, что это очень показательная фотка х)
Это, кстати, фото с какого-то там благотворительного аукциона, который прошёл чуть ли даже не сегодня или на днях (лень рыть инфу в нете, которую я давно ещё читала).Там ещё был Ким Хён Джун (это не который мой любовник, а который играл в корейском BOFе х) ).

моя голова забита корейцами, надо что-то с этим делать х)))

воскресенье, 12 декабря 2010 г.

12 декабря

12 декабря

Сегодня 12 декабря.

11 лет назад мы с Р.первый раз увидели друг друга.
8 лет назад я села в поезд и уехала к нему навсегда.

Сегодня у нас дом, трое детей,и две собаки.Число окон, компов и елок подчету не поддается.

Правда.У нас хорошая семья.

среда, 8 декабря 2010 г.

Кулоны JAMY

Кулоны JAMY Originally posted by Мои друзья открыли в Самаре производство вот таких крутых светящихся кулонов.Назвали их JAMY.100% хендмейд.

Что с ними можно делать?Музыканты могут подписывать кулоны разноцветными маркерами, надпись очень ярко светится.Также их можно использовать на разных промо-мероприятиях ну и вообще забавная штука.(Под катом еще фото и несколько слов о том как можно получить такой кулон бесплатно!)

понедельник, 6 декабря 2010 г.

чувакииииии

чувакииииии С меня что-нибудь что вам там надо или что там приличные люди дают?Пиво?Девственность?Первенца?

среда, 1 декабря 2010 г.

Геннадию Хазанову 65 лет

Геннадию Хазанову 65 лет


фото ИТАР ТАСС.Российский актер театра и кино и руководитель московского Театра эстрады Геннадий Хазанов 1 декабря отмечает день рождения.



фото ИТАР ТАСС.Геннадий Хазанов, 2005 год.Геннадий Хазанов родился в еврейской семье, которая распалась вскоре после его рождения.О своем отце - Викторе Григорьевиче Лукачере, инженере в области радиосвязи и звукозаписи - он узнал лишь будучи взрослым.Как оказалось, он жил с отцом в одном доме на улице Димитрова.



фото ИТАР ТАСС.Геннадий Хазанов, 1978 год.У Хазанова есть сестра и двое братьев - по отцу.Мать - инженер Ираида Моисеевна Хазанова - 1913 - 1999 гг.- происходила из города Сковородино Амурской области, куда ее мать и отец были высланы соответственно из Бессарабской и Черниговской губерний за участие в революционной деятельности.



фото ИТАР ТАСС.Геннадий Хазанов, 1981 год.Своим учителем Геннадий Хазанов считал Аркадия Райкина, который еще с детства своим творчеством оказал большое влияние на будущего артиста.



фото ИТАР ТАСС.Геннадий Хазанов, 1987 год.С 1962 года Геннадий Хазанов пытался поступить в театральные ВУЗы Москвы, включая Щукинское училище, но провалился на экзамен*х и оказался студентом МИСИ им.Куйбышева.Там он начал участвовать в студенческой самодеятельности.В МИСИ и родился первый персонаж Хазанова - "студент кулинарного техникума".



фото ИТАР ТАСС.Геннадий Хазанов, 1989 год.В 1965 году Геннадия Хазанова приняли в Государственное училище циркового и эстрадного искусства - педагог Надежда Слонова.С 1967 года начал выступать на большой эстраде.



фото ИТАР ТАСС.Геннадий Хазанов, 1993 год.По окончании института в 1969 году Хазанов проработал конферансье в оркестре Леонида Утесова, что было хорошей школой.В 1971 году перешел в Москонцерт.



РИА Новости.Геннадий Хазанов и Борис Ельцин, 1996 год.Хазанов перепробовал множество жанров - от пародии - среди объектов пародий - Луи де Фюнес, Лев Лещенко, Николай Озеров, Борис Брунов, Игорь Ильинский, Роман Карцев и Виктор Ильченко, пародист Александр Иванов, Сергей Капица, Аркадий Райкин, Арутюн Акопян, эстрадный дуэт Вадим Тонков и Борис Владимиров - Вероника Маврикиевна и Авдотья Никитична и другие -до клоунады, но в итоге нашел себя как артиста разговорного жанра - эстрадной репризы.



фото ИТАР ТАСС.Геннадий Хазанов с дочерью Алисой, 2000 год.В 1975 году Хазанову приходит всесоюзный успех, по телевидению показывают его номер о студенте кулинарного техникума.Несмотря на популярность образа, Хазанов решил его не эксплуатировать, создав целый ряд запоминающихся миниатюр, воплощенных в новых образах на сцене.Авторами его монологов были Аркадий Хайт, Михаил Городинский, Семен Альтов, Лион Измайлов, Марьян Беленький, Виктор Шендерович и другие известные писатели-сатирики.



фото ИТАР ТАСС.Геннадий Хазанов, 2000 год.С 1997 года возглавляет московский Театр Эстрады.



фото ИТАР ТАСС.Геннадий Хазанов в спектакле "Ужин с дураком".Сыграл в известных моноспектаклях "Очевидное - невероятное", "Масенькие трагедии", "Вчера, сегодня, завтра", "Избранное", "Чужие юбилеи".В качестве театрального режиссёра дебютировал работой "Мелочи жизни" 1980 г.Играл в спектаклях "Игроки-XXI", "Ужин с дураком", "Птицы", "Труп на теннисном корте", "Смешанные чувства", "Все как у людей...".



РИА Новости.Геннадий Хазанов, 2001 год.



фото ИТАР ТАСС.Геннадий Хазанов, 2004 год.



РИА Новости.Геннадий Хазанов, 2005 год.



фото ИТАР ТАСС.Геннадий Хазанов, 2007 год.



РИА Новости.Геннадий Хазанов с женой, 2008 год.



РИА Новости.Геннадий Хазанов с дочерью Алисой.



РИА Новости.Геннадий Хазанов, 2010 год.



фото ИТАР ТАСС.Геннадий Хазанов, 2010 год.



РИА Новости.Геннадий Хазанов, 2010 год.


MSN

Т9

Т9 Хотела в СМС выругаться.НАбираю Т9 слово ХРЕН ,а оно автоматически в ЧУДО переводится.
Т9 -сама интеллигентность.
Порадовало=)

понедельник, 29 ноября 2010 г.

Общественные студенческие обязанности!!!

Общественные студенческие обязанности!!! О, уче*а!О, свет...Как же тяжело все совмещать!Пост старосты, несколько работ, уче**, домашние дела, любовные дела....теперь еще, и спорт зал!Вадик решил приобщить меня к спорту и с декабря будет вытаскивать меня в тренажерный зал по нескольку раз на неделе.Приятно.Он заботится обо мне и о моей грыже.Но, как совмещать все вышеперечисленное - мне непонятно.В университете кричат, что мне нельзя работать, я же на очном отделении учусь!!!На работе удивляются, чего я такая рассеянная...Скоро еще сессия!Не знаю, как буду сдавать сольфеджио и гармонию...Какая уж там стипендия...мне бы на удовлетворительно сдать.Еще, с четверга начнется фестиваль.Нас с Лешей заставляют вести два концерта, а значит, я пропущу работу=( Еще, нужно учить произведения по фортепиано и дирижированию!И песни...еще, дуэт с Лешей.Еще, у него день рождения 5 декабря, а 4 - он переезжает к нам!А 13 - день рождения у Вадика...15 - у Ромки, братишки....Короче, дело труба.Наш хитрый деканат меня опять под напряг на общественную деятельность...Хожу, вся напряженная...и торопливая.Мне не нравится все это.Вот эти вот общественные студенческие обязанности напрягают...и без них голова болит!!!!

суббота, 27 ноября 2010 г.

Ах еслиб.. H:i

Ах еслиб.. H:i Выдержала сегодня забег шопоголизма с А.Уф...Обошлись малой кровью - 3 пары обуви ему купили - теперь, надеюсь до лета успокоицца.

А я ходила стричся и краситься.Красилась в свой темный каштаньский, а подстриглась лесенкой.От прям от подбородка вниз.Кстати, мне ПОНРАВИЛОСЬ!)) (а ведь под домом ничто не предвещало миленького исхода!)

среда, 24 ноября 2010 г.

открытия

открытия я сегодня вспомнила один свой сон, в котором я полезла в твои видеозаписи и нашла там серию Гриффинов; очень удивилась, потому как Гриффинов ты не смотришь.

а потом оказалось, что это не сон, это действительно было.

то есть - я на самом деле способна путать сны и реальность, круто.

понедельник, 22 ноября 2010 г.

Первокурсник 2010

Первокурсник 2010 А ещё я сегодня первый раз за несколько последних лет не пошла на журфаковского "Первокурсника".Не потому, что нет времени, а потому что не хочется.То есть за компанию, наверное, сходила бы.Как в прошлом году: позвонили и сказали, что есть билет и уговаривали пойти.И уговорили) А в этом году не срослось как-то.Как старшеклассница в младшей группе детского сада: вроде умиляешься, а вроде как больше к своим хочется)

воскресенье, 21 ноября 2010 г.

личное, блядь

личное, блядь столько еще
не_познанного
не_узнанного

куда тебе?
стой где стоишь.

если песен не слышишь
если сны не приходят
радуйся, радуйся же

если двери закрыты
если смыслы потеряны
радуйся, радуйся же

пока ты свободен
куда тебе?
радуйся
пока еще можешь...

мы с тобой знаем
нет судьбы, от которой можно было б уйти
мы с тобой знаем
нет судьбы, которую можно было бы выбрать

знаем
не бывает судьбы что была бы по нраву
стой где стоишь

среда, 17 ноября 2010 г.

Поварешка Говна

Поварешка Говна Пока я паразитирующий компьютерный бомж, коварно хихикая поставила на аймаке алиена заставку с фотографией двигла от литрового джиксера.
Не знаю, смеяться или плакать - кажется, ради того, чтобы купить мотоцикл, я скоро начну убивать.

Кстати мы тут недавно на Павелецкой съели Поварешку Говна.
Поехали покупать Феде берцы не позавтракав.
Рядом было только светящееся блевотно-позитивное кафе Поварешка.
Наличие 4(!) многоточий в слогане на вывеске какбе должно было заставить нас глубоко и печально задуматься, но голод овладел.
Короче, мы взяли 2 порции оливье, 2 морса и одну порцию шоколадного торта.это вышло в 490 ру**ей.
490.
ру**ей.
среди говна и говна.В заведении, где оранжевые стены, пластмассовые стулья и по кругу играют 3 песни типа "18 мне уже".В заведении, где отдел с мясными блюдами похож на подносы с подогреваемой блевотиной, в перемешку с последствиями аборта.Торт оказался сплошь из масляного крема, в оливье было нечеловеческое кол-во морковки.и только морс, пожалуй, был ничего.Морс за 490 ру**ей.
В общем, никому не советую.


Вот и поныла в уютненьком.Кстати, если у кого есть заказы на препечать, тексты, иллюстрации - я с удовольствием возьмусь.

так или иначе

так или иначе во всей этой неразберихе есть только одна постоянная величина.ты.



а все только потому, что мы заранее договорились встретиться.наверное, так.

суббота, 13 ноября 2010 г.

Ярмарка мастеров портал для ценителей авторских работ

Ярмарка мастеров портал для ценителей авторских работ


О проекте


"Ярмарка мастеров" – это портал для ценителей авторских работ и подарков.На сайте Вы найдете и сможете купить самые разные ручные работы, созданные творческими людьми, которых часто называют мастерами.Они вяжут, вышивают, изготавливают свои и*делия из стекла, дерева, металла и глины.Кто-то творит постоянно, а для кого-то это хобби.Но каждая из работ уникальна тем, что это авторская работа, в которую вложены новые идеи мастера, его вдохновение, знания, опыт и талант.


Все, что сделано своими руками, всегда привлекает к себе внимание и не сравнится со штампованными на конвейере вещами, ведь к каждой работе мастера подходят индивидуально, постоянно придумывая и реализуя в них свои новые идеи.Такие работы не встретишь в обычных магазин*х.


Этот проект создается с целью поддержать мастеров, помочь найти покупателя для их работ, создать место, где интересно общаться и можно найти полезную информацию для своего творчества.


Вы можете приобрести работы, выставленные мастерами на сайте, или заказать для себя что-то уникальное, воплотить в жизнь свои собственные идеи.Для мастеров это творчество, они с удовольствием помогут вам в этом.Мастера всегда рады, если их работы оценили, это вдохновляет их на реализацию новых идей и задумок.


Мы приглашаем принять участие в проекте всех, кому это интересно.

вторник, 2 ноября 2010 г.

в целом

в целом у меня все нормально, слышишь?
все хорошо.и со здоровьем, и вообще, и в голове - у меня все в порядке.
(ну знаю же, что читаешь)

ага, пролистала последние записи и представила, что можно подумать.а все совсем не так.просто хорошие авторы, хорошие стихи.не обо мне, конечно же нет.просто хорошие.ничего личного.

к чему это я?

да, наверное, читать какую-то странную поэзию рано-рано утром, черт, оттого, что просто не спится, да еще и постить ее тут же - всетки не очень нужное и адекватное занятие, да.

и еще (я давно это говорила?) я люблю вас всех.ну, почти всех.

поэтика

поэтика
 Маша корчится в ванной - ей очень страшно. Что-то в Маше закручивается в спираль. Кто-то шепчет: "Девочка, это важно! Эта боль - центральная магистраль  Нашей жизни..." У Маши нет сил сражаться, Маша может думать только о животе. И не получается расслаб**ться  Даже в очень горячей, баюкающей воде. Машин ангел волнуется: что же с ней будет дальше? Кто приедет ночью ее спасти? Он-то знает: нет никого у Маши,  Чтоб поднять, закутать и в "скорую" отнести....  Маша стены встречает холодною пятерней -  Обошлось, отпустило, и нужно брести в кровать. Телефон ползет по простыни, как живой: "Да, я тоже дома.Теперь поскорее - спать!" ______________________________________________  
 Волосы у него пахнут детством и табаком, Думаю, по утрам он балуется молоком. К вечеру ему пишет девочка, с которой он незнаком. Я ухожу на кухню - не хочу мешать. Слышно, как кнопочки клацают, даже и*далека, У него проворная, тоненькая рука. Но видимо, он торопится и поэтому ритм слегка Прерывается.Что не может не раздражать.  Потом он приходит, застенчив и молчалив. Приобнимает меня, вызывая прилив  Глупенькой нежности.I want to believe, Что и ему сейчас тоже под грудью больно. Но он врет мне на ухо про партнеров и креатив, Пьет свой кофе, насвистывая мотив Из какого-то фильма, и камеру прихватив, Ускользает за дверь, полагая, что я довольна.  Я беру телефон и тупо гляжу в экран. Я давно не считаю ни наших ночей, ни ран, Я готовлю побег в Монтенегро и Тегеран, За пределы Вселенной, в раздолбанный Сектор Газа... Запахнув халат и убрав телефон в карман, Я сажусь за стол, наливаю вино в стакан, Открываю ноутбук и решаю писать роман. Но потом откладываю до следующего раза...    
http://www.stihi.ru/avtor/jarochka

четверг, 28 октября 2010 г.

о приступах стихорождения

о приступах стихорождения вот я пишу так - строчки появляются у меня в голове сами по себе, то есть как-то совсем без моего вмешательства в их жизнь, а мне остается только расставить по местам и поставить ударения и знаки препинания (и то не всегда); если это происходит днем, я могу отложить это и записать позже, потому что знаю, что в таком случае они никуда не уйдут; по ночам же все гораздо сложнее.бывает, это происходит так: уже в состоянии полусна, на той грани, когда я еще не совсем сплю, но уже и не вижу и не чувствую окружающей реальности, когда только немного окунаюсь головой в состояние покоя, кто-то как будто нашептывает мне несколько слов - и я уже понимаю, что началось.
и ведь жаль, просто тупо жаль потерять их, не записанными.потому что точно не вспомню утром, а они уже уйдут.а пришли ведь ко мне, только ко мне.или, может быть, все еще хуже - я не запишу их и они уйдут к кому-то другому.а я потом буду читать это и сокрушаться, как это такое написала не я.
вот вчера ночью и было что-то подобное, я просто вскочила и начала искать свой блокнот в темноте, разбудила всех в квартире, психанула Катя ("какой блокнот, Аня???спи давай..."), но я все равно записала.

кстати (или совсем некстати), вчера читала в жж Паши Мескалина о том, что поэтом быть - это правда тяжело, очень тяжело и не просто.Паша, готова подписаться под каждым словом.хоть я и не поэт.

этот дождь - как душ.так лаконичен, краток
в каждой капле теней стихов моих - как в каждом изгибе плеч твоих и локтей.
и я почти знаю, за что меня наказали писать так -
бесшумным одним поворотом в замке моих, почти скрипичных, ключей.
я знаю, за что мои мысли наполнены ватой -
а стали почти что мной, корнями вростая в осень.и почти параллельно ей.

я решила неравенство.то есть списала.( то есть, его за меня решили - математики я боюсь.
хотя в этом мире есть вещи, страшнее любых математик.
и бог есть; а я просто двоечница его теорий и практик).
я знаю, за что не верю.
за что молюсь.

а стихи - это когда ты дрожишь от слов настолько, что просыпаешься ночью
и нервной рукой в темноте, на ощупь, мучаешь выключатели.
стихи - это сущности (и на самом деле,они сами себе поэты, критики и и*датели).
это просто льющиеся слова.
даже те, которых
и говорить не хочется.


сегодня Настя написала мне, что я "как будто волной разливаюсь" - да, есть похожее чувство, точнее оно было у меня вчера, сейчас я спокойна, и тем, кто со мной живет, тоже пока что спокойно, соответственно.

суббота, 23 октября 2010 г.

Пост создан H:i (d/m/Y)

Пост создан H:i (d/m/Y) ночь выдалась муторная, в доме еще до одиннадцати закончились сигареты, а оставить кота, которого все еще тошнило, но тянуло залезть повыше, в одиночестве я не смогла.

в итоге без 10 минут два, едва успев до закрытия ближайшего киоска, я спринтерским броском сбегала за сигаретами и обратно.не спали с ним до пяти утра.

кот в итоге нормально, я не выспалась, и никогда не буду рожать, если у меня не будет средств на круглосуточную няню для подстр*ховки.

пятница, 22 октября 2010 г.

Предрассудки.

Предрассудки. Предрассудки...как же их много...Как от них избавиться?Нужно ли избавляться?И от каких именно?И, вообще, кто они такие, эти ПРЕДРАССУДКИ?Можно им верить???
В словаре написано:
"Предрассудок буквально мнение, предшествующее рассудку, усвоенное не критически, без размышления.Это иррациональные компоненты общественного и индивидуального сознания суеверия, и предубеждения.
Предрассудок, это смутные, а порою и ложные, основанные на неудовлетворительном или искаженном знании закономерностей развития общественных явлений, чаще всего принимаемые на веру со слов других людей взгляды на жизнь и окружающие условия.
Предрассудок отличается от рассудка, являющегося ступенью логического мышления, основанного на достоверных фактах, с учётом реальных условий, исключающего искажение действительности, и связывающего суждения и понятия последовательно, непротиворечиво и обоснованно."

То есть, получается, что предрассудки ничего общего с правдой не имеют!Значит мой главный предрассудок на тему красоты - всего лишь навеянное мне из вне?!Дело в том, что мне импонирует один молодой мужчина, у которого все хорошо: характер, чувство юмора, мера ответственности, стремление к успеху, наработки прошлого, материальное положение.НО.Он необычной внешности.Мягко говоря, он обладатель своеобразной красоты.И мне с ним приятно проводить время, хочется быть рядом...греться в его энергетике, которая меня окутывает..НО.Стоит мне посмотреть ему в лицо, как все пропадает..Я знаю, что красивых людей мало...Но, это единственное, что отталкивает меня.Хотя, желание идти дальше есть.Потому что мне хорошо с этим мужчиной.Он заботлив.С ним весело и он надежен.Однако, предрассудки одолели меня!!!!Предрассудки повсюду...

Хотелось бы узнать...ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ли, красота важна?А если - нет, то откуда тогда столько шума вокруг этой красоты?И как жить без нее.Ведь у каждого человека есть стереотип о красоте...Может быть, это немного неумно, но я приверженка такого мнения, что внутренняя красота н*ходит выражение во внешней.Хотя, этот мужчина не страшен.Он симпатичен.И у него такой красивый характер!!!А какое отношение...Но, что же мне сделать со своими предрассудками?Кто бы меня разубедил...Кто бы мне объяснил все-все-все!!!И прочистил голову!!!!

Сообщение d-m H:i

Сообщение d-m H:i Я и так устала после урока английского, на котором я лежала на столе как раненный в попу кит и пыхтела, благо наша Д.А.нас слышит по скайпу, но не видит.
Ну сил нет ни на что.
Так Р.еще сразу после потащил меня смотреть ФорестаГампа.Без перевода.
Конечно, я сюжет знаю, конечно, герой УО и его английского местами хватает даже для моего понимания, но.
Да, субтитры.
Дурацкое состояние.Все слова знакомые, но как переводится - не знаешь.
Я вот точно знаю: это слово было у Сеньки в уче*нике за 4 класс.Это в уче*нике за пятый класс.
И черт его знает, что оно значит.

Вот и все, что я хотел рассказать вам про то, как у меня дела с английским...